1
00:00:01,667 --> 00:00:06,917
??

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,292
? Ben 10! ?

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
? Ben 10! ?

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,499
? Ben 10! ?

5
00:00:11,500 --> 00:00:12,499
? Ben 10! ?

6
00:00:12,500 --> 00:00:13,583
? Ben 10! ?

7
00:00:13,667 --> 00:00:14,792
? Ben 10! ?

8
00:00:14,875 --> 00:00:16,750
? Ben 10! ?

9
00:00:16,833 --> 00:00:18,500
? Ben 10! ?

10
00:00:22,625 --> 00:00:27,833
??

11
00:00:27,917 --> 00:00:33,125
??

12
00:00:33,208 --> 00:00:34,875
[Κουγάρισμα]

13
00:00:35,618 --> 00:00:37,667
[Ροχαλητό]

14
00:00:37,668 --> 00:00:38,718
Παππού, σταμάτα!

15
00:00:38,719 --> 00:00:39,666
Ε;

16
00:00:39,667 --> 00:00:40,833
Ζεστό ποτήρι καφέ!

17
00:00:40,917 --> 00:00:43,417
[Τα ελαστικά τσιρίζουν, σφύριγμα φρένων]

18
00:00:44,292 --> 00:00:45,686
Χα.

19
00:00:44,292 --> 00:00:45,709
[Γκρίνια, λαχάνιασμα]

20
00:00:45,710 --> 00:00:47,207
Γιατί δεν πέταξε μακριά;

21
00:00:47,208 --> 00:00:48,625
[ Αναστεναγμοί ] Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος

22
00:00:48,626 --> 00:00:50,042
να ξυπνήσει από τον υπνάκο.

23
00:00:50,125 --> 00:00:51,175
- Προσοχή! - Συγγνώμη!

24
00:00:51,250 --> 00:00:52,665
[Αναπνεύσεις]

25
00:00:52,689 --> 00:00:54,125
Ένα περιστέρι!

26
00:00:54,208 --> 00:00:55,415
Είναι η πρώτη μου φορά

27
00:00:55,439 --> 00:00:56,667
βλέποντας έναν από κοντά!

28
00:00:56,750 --> 00:00:58,519
Και το νεότερο μέλος

29
00:00:58,543 --> 00:01:00,333
της ομάδας Cybear!

30
00:01:00,417 --> 00:01:06,667
??

31
00:01:06,750 --> 00:01:08,040
Καλώς ήρθες στην ομάδα,

32
00:01:08,064 --> 00:01:09,375
περιστεράκι!

33
00:01:09,458 --> 00:01:10,667
Μπεν, αυτό είναι ένα περιστέρι!

34
00:01:10,750 --> 00:01:11,977
- Σσς! - Θα το τρομάξεις!

35
00:01:12,083 --> 00:01:13,935
- Λοιπόν, καλύτερα να είσαι μακριά, - όπως κι εμείς.

36
00:01:14,042 --> 00:01:15,394
Έλα, σκου!

37
00:01:15,418 --> 00:01:16,792
Αποδιώκω!

38
00:01:16,875 --> 00:01:18,602
- Α, όχι! - Έχει πληγωθεί!

39
00:01:18,708 --> 00:01:20,602
- Α, - καημένο το περιστεράκι!

40
00:01:20,603 --> 00:01:22,541
- Περιστέρι. -Τι να κάνουμε παππού;

41
00:01:22,542 --> 00:01:24,042
Λοιπόν, έχει περάσει καιρός από τότε

42
00:01:24,064 --> 00:01:25,583
Έχω φάει περιστέρι για δείπνο.

43
00:01:25,667 --> 00:01:26,747
- Παππού! - Παππού!

44
00:01:26,748 --> 00:01:28,332
- Θέλουμε να το βοηθήσουμε, - όχι να το φάμε!

45
00:01:28,333 --> 00:01:29,894
Ωχ, παιδιά.

46
00:01:29,918 --> 00:01:31,500
Πλάκα έκανα. Είδος.

47
00:01:31,583 --> 00:01:33,060
- Δεν μπορούμε απλά - αφήστε το εδώ.

48
00:01:33,061 --> 00:01:34,916
- Μπορούμε να το κρατήσουμε μέχρι - να γίνει καλύτερο;

49
00:01:34,917 --> 00:01:36,082
Θα το ταΐσω και θα ποτίσω

50
00:01:36,106 --> 00:01:37,292
και φροντίστε το.

51
00:01:37,375 --> 00:01:39,292
Παρακαλώ.

52
00:01:39,375 --> 00:01:40,667
[Κουγάρισμα]

53
00:01:40,750 --> 00:01:41,958
Α, μια χαρά.

54
00:01:41,959 --> 00:01:44,041
- Δηλαδή, πόσο κόπο
- θα μπορούσε να είναι ένα πουλάκι;

55
00:01:44,042 --> 00:01:46,375
[Συντρίβει, βουίζει περιστέρι]

56
00:01:46,458 --> 00:01:47,750
[Γκρίνια]

57
00:01:47,751 --> 00:01:48,917
Μπεν, νόμιζα ότι είπες

58
00:01:48,918 --> 00:01:50,000
θα το φρόντιζες.

59
00:01:50,083 --> 00:01:51,500
Κοιτάξτε αυτό το χάλι.

60
00:01:51,501 --> 00:01:52,938
Α, το Cybird απλά πρέπει να πάρει

61
00:01:52,939 --> 00:01:54,292
συνηθισμένος στο περιβάλλον του.

62
00:01:54,293 --> 00:01:55,291
Cybird;

63
00:01:55,292 --> 00:01:56,833
Το φτερό του μπορεί να έχει σπάσει,

64
00:01:56,917 --> 00:01:59,125
αλλά η καρδιά του ξύπνησε.

65
00:01:59,208 --> 00:02:00,667
[Μάγους]

66
00:02:00,668 --> 00:02:02,375
Επιπλέον, οι αλλεργίες μου δεν έχουν ενεργήσει

67
00:02:02,376 --> 00:02:04,000
μια φορά από τότε που τον πήραμε.

68
00:02:04,001 --> 00:02:05,146
Duh. Έχετε πάρει

69
00:02:05,147 --> 00:02:06,208
φάρμακο αλλεργίας.

70
00:02:06,292 --> 00:02:07,583
[Αναστεναγμοί]

71
00:02:07,584 --> 00:02:09,832
- Ξέρεις ότι δεν μπορείς να κρατήσεις
- το περιστέρι ως κατοικίδιο, σωστά;

72
00:02:09,833 --> 00:02:11,249
- Ανήκει - πίσω στη φύση.

73
00:02:11,250 --> 00:02:12,685
- Μαξ: - Η Γκουέν έχει δίκιο, Μπεν.

74
00:02:12,686 --> 00:02:13,917
Προφανώς, δεν είμαστε εξοπλισμένοι

75
00:02:13,918 --> 00:02:15,118
να φροντίσει αυτό το πουλί.

76
00:02:15,119 --> 00:02:16,332
Δεν είμαστε επαγγελματίες.

77
00:02:16,333 --> 00:02:17,477
Χεχ. Ή να πω

78
00:02:17,501 --> 00:02:18,667
"birdfessionals";

79
00:02:18,750 --> 00:02:20,269
Τυχαίνει όμως να ξέρω ακριβώς

80
00:02:20,293 --> 00:02:21,833
όπου μπορούμε να πάρουμε το Cybird.

81
00:02:21,917 --> 00:02:23,644
- Right to good ol' - Fried Chicken.

82
00:02:23,645 --> 00:02:24,707
Μπεν: Παππού!

83
00:02:24,708 --> 00:02:26,042
Α, πλάκα κάνω.

84
00:02:26,043 --> 00:02:27,499
- Θα πάμε - στο Friends Fur You.

85
00:02:27,500 --> 00:02:28,811
Ποιος είναι καλός γατάκι;

86
00:02:28,835 --> 00:02:30,167
Ποιος είναι καλός γατάκι;

87
00:02:30,250 --> 00:02:31,375
Μπεν: Εμ, γεια;

88
00:02:31,376 --> 00:02:32,500
Ω. Λοιπόν, γεια, εκεί.

89
00:02:32,501 --> 00:02:33,551
[Γέλια]

90
00:02:33,625 --> 00:02:35,394
- Καλώς ήρθατε στο - Friends Fur You.

91
00:02:35,500 --> 00:02:36,998
Λοιπόν, ναι.

92
00:02:37,022 --> 00:02:38,542
Βρήκαμε αυτό το τραυματισμένο περιστέρι.

93
00:02:38,625 --> 00:02:39,675
Περιστέρι.

94
00:02:39,750 --> 00:02:41,685
- Α, τι πολύτιμο πουλάκι.

95
00:02:41,686 --> 00:02:43,249
- Πιστεύετε - μπορείτε να βοηθήσετε το Cybird;

96
00:02:43,250 --> 00:02:44,581
Φυσικά.

97
00:02:44,582 --> 00:02:46,041
Βοηθάμε τα πουλιά όλων των ειδών εδώ.

98
00:02:46,042 --> 00:02:47,480
Ο κτηνίατρός μας Dr. Karen's

99
00:02:47,481 --> 00:02:48,917
ένα από τα καλύτερα.

100
00:02:49,000 --> 00:02:50,250
Δρ Κάρεν!

101
00:02:50,333 --> 00:02:51,602
Πόσες φορές πρέπει

102
00:02:51,626 --> 00:02:52,917
να σου πω να μην φωνάζεις

103
00:02:53,000 --> 00:02:54,500
- όταν περιποιούμαι - τις γάτες;

104
00:02:54,542 --> 00:02:55,977
Αυτοί οι υπέροχοι άνθρωποι έχουν

105
00:02:56,001 --> 00:02:57,501
μας έφερε έναν νέο φίλο σε ανάγκη.

106
00:02:57,542 --> 00:02:59,082
Α, αλήθεια;

107
00:02:59,106 --> 00:03:00,667
Ας δούμε τι έχουμε εδώ.

108
00:03:00,750 --> 00:03:02,269
- Νομίζουμε ότι το φτερό του - είναι σπασμένο.

109
00:03:02,375 --> 00:03:03,623
Λοιπόν, μπορούμε να το έχουμε αυτό

110
00:03:03,647 --> 00:03:04,967
παιδάκι που φτιάχτηκε σε ένα τζάμπα.

111
00:03:04,968 --> 00:03:06,167
Ευχαριστώ που τον έφερες μέσα.

112
00:03:06,168 --> 00:03:07,333
Θα πάω κατευθείαν στη δουλειά.

113
00:03:07,417 --> 00:03:08,625
Α, περίμενε!

114
00:03:08,626 --> 00:03:10,000
Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω εκεί

115
00:03:10,001 --> 00:03:11,292
για ηθική υποστήριξη.

116
00:03:11,375 --> 00:03:12,750
Μπεν, άκουσες τον κτηνίατρο.

117
00:03:12,833 --> 00:03:14,456
Το περιστέρι... ή Cybird

118
00:03:14,480 --> 00:03:16,125
θα είναι μια χαρά.

119
00:03:16,208 --> 00:03:17,258
Είναι σε καλά χέρια.

120
00:03:17,292 --> 00:03:18,342
Τώρα, τι να πω

121
00:03:18,356 --> 00:03:19,417
βγήκαμε στο δρόμο;

122
00:03:19,500 --> 00:03:20,748
Και απλά αφήστε το Cybird

123
00:03:20,772 --> 00:03:22,042
μόνος;

124
00:03:22,043 --> 00:03:24,332
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. -
Τι γίνεται αν κάτι πάει στραβά;

125
00:03:24,333 --> 00:03:25,473
Τι κι αν το περιστεράκι

126
00:03:25,480 --> 00:03:26,625
με χρειάζεται;

127
00:03:26,626 --> 00:03:27,750
Περιστέρι.

128
00:03:27,751 --> 00:03:28,801
Μπεν, είπε ο κτηνίατρος...

129
00:03:28,875 --> 00:03:30,500
[Τινκ]

130
00:03:30,583 --> 00:03:32,248
Ωχ. [Αναστεναγμοί]

131
00:03:32,272 --> 00:03:33,958
Εντάξει. Θα περιμένουμε.

132
00:03:34,042 --> 00:03:35,458
Τέλειος.

133
00:03:35,542 --> 00:03:37,227
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω

134
00:03:37,251 --> 00:03:38,958
κάθε υιοθετήσιμο ζώο που έχουμε.

135
00:03:39,042 --> 00:03:40,352
Έχουμε γάτες.

136
00:03:40,376 --> 00:03:41,708
Έχουμε σκυλιά.

137
00:03:41,792 --> 00:03:43,208
Πουλιά, βατράχια.

138
00:03:43,292 --> 00:03:45,632
- Μεταλλαγμένα γορίλα-αμφίβια-άνθρωπος - υβρίδια.

139
00:03:45,708 --> 00:03:47,435
- Χάμστερ. - Περίμενε.

140
00:03:47,542 --> 00:03:49,625
Θα τα πάρω όλα.

141
00:03:49,708 --> 00:03:51,417
Οχ!

142
00:03:51,500 --> 00:03:53,040
Οι ώμοι είναι πολύ φαρδιοί.

143
00:03:53,064 --> 00:03:54,625
[Γκρίνια]

144
00:03:54,626 --> 00:03:55,707
Εκεί πάμε.

145
00:03:55,708 --> 00:03:56,958
Animo!

146
00:03:57,042 --> 00:03:58,250
Tennyson!

147
00:03:58,333 --> 00:03:59,685
Ουάου, τι γενναιόδωρο

148
00:03:59,709 --> 00:04:01,083
άτομο που είσαι.

149
00:04:01,167 --> 00:04:02,217
Υιοθετώντας όλα μας

150
00:04:02,231 --> 00:04:03,292
μικροί φίλοι.

151
00:04:03,375 --> 00:04:04,436
Εμπιστευτείτε μας,

152
00:04:04,460 --> 00:04:05,542
δεν είναι γενναιόδωρος.

153
00:04:05,543 --> 00:04:06,625
Δεν παίρνεις

154
00:04:06,626 --> 00:04:07,676
αυτά τα ζώα.

155
00:04:07,708 --> 00:04:09,042
Ω, ναι, είμαι.

156
00:04:09,043 --> 00:04:10,396
Αυτό είναι απλώς το πρώτο βήμα

157
00:04:10,397 --> 00:04:11,667
στο γενικό μου σχέδιο.

158
00:04:11,750 --> 00:04:13,727
Μόλις αποκτήσω αυτό άφθονο

159
00:04:13,751 --> 00:04:15,750
προμήθεια πανίδας,

160
00:04:15,833 --> 00:04:17,708
Θα συνδυάσω το DNA τους

161
00:04:17,792 --> 00:04:18,977
να σχηματίσουν

162
00:04:18,978 --> 00:04:20,291
τα πιο ισχυρά μεταλλαγμένα

163
00:04:20,292 --> 00:04:22,083
και να κυριεύσει τον κόσμο.

164
00:04:22,167 --> 00:04:23,227
Ναι,

165
00:04:23,251 --> 00:04:24,333
αυτό δεν συμβαίνει.

166
00:04:24,417 --> 00:04:32,417
??

167
00:04:33,500 --> 00:04:35,500
Δεν θα πάρετε το Cybird.

168
00:04:35,583 --> 00:04:37,000
Ένα ψυχικό πουλί;

169
00:04:37,083 --> 00:04:39,625
[Γκρίνια]

170
00:04:39,708 --> 00:04:40,917
Προσέξτε!

171
00:04:42,708 --> 00:04:43,917
Έλα, Animo.

172
00:04:44,000 --> 00:04:45,102
Πόσες φορές έχουμε

173
00:04:45,126 --> 00:04:46,250
το πέρασε αυτό;

174
00:04:46,251 --> 00:04:47,333
Δεν μπορείς να με νικήσεις

175
00:04:47,334 --> 00:04:48,384
μόνος σου.

176
00:04:48,417 --> 00:04:49,852
Πόσο ειρωνικό πρέπει

177
00:04:49,876 --> 00:04:51,333
το θέσω έτσι.

178
00:04:51,417 --> 00:04:53,540
Περιμένετε, δεν είμαι πάντα σαφέστατος

179
00:04:53,564 --> 00:04:55,708
για το τι σημαίνει «ειρωνικό».

180
00:04:57,583 --> 00:04:59,394
- Ε; - Κινγκ Κόιλ;

181
00:04:59,500 --> 00:05:00,583
Το κολάρο του Animo;

182
00:05:00,667 --> 00:05:01,852
Περιμένετε.

183
00:05:01,876 --> 00:05:03,083
Αυτό δεν έχει νόημα.

184
00:05:03,084 --> 00:05:04,417
Πώς πήρες το γιακά σου

185
00:05:04,418 --> 00:05:05,667
γύρω του;

186
00:05:05,668 --> 00:05:06,792
Ήταν πολύ φυσικό

187
00:05:06,793 --> 00:05:07,843
ότι το θηρίο

188
00:05:07,917 --> 00:05:09,165
δεν ταίριαζε

189
00:05:09,189 --> 00:05:10,458
για τη διάνοιά μου.

190
00:05:10,542 --> 00:05:12,436
Το King Koil δεν έχει

191
00:05:12,460 --> 00:05:14,375
εξουσίες ελέγχου του νου, επίσης;

192
00:05:14,458 --> 00:05:15,644
Πώς τα πήγες

193
00:05:15,668 --> 00:05:16,875
βγει στην κορυφή;

194
00:05:16,958 --> 00:05:20,042
??

195
00:05:20,125 --> 00:05:21,875
Χμμμ.

196
00:05:21,958 --> 00:05:23,750
[Γκρίνισμα]

197
00:05:23,833 --> 00:05:25,667
Χμμμ.

198
00:05:25,750 --> 00:05:27,625
[Γκρίνισμα]

199
00:05:27,708 --> 00:05:30,708
Χμμμ.

200
00:05:30,792 --> 00:05:32,417
Πρώτος ανοιγόκλεισε.

201
00:05:32,500 --> 00:05:34,144
Και τώρα θα γίνεις μπελάς

202
00:05:34,168 --> 00:05:35,833
σε μένα όχι πια.

203
00:05:35,917 --> 00:05:37,083
Κόιλ.

204
00:05:37,084 --> 00:05:38,082
Αχ!

205
00:05:38,083 --> 00:05:39,810
- Εντάξει, ας σας πάρουμε όλους...

206
00:05:39,917 --> 00:05:41,186
[ Bang ]

207
00:05:41,210 --> 00:05:42,500
Ocupado!

208
00:05:44,167 --> 00:05:45,290
Σε κέρδισα ένα ζευγάρι

209
00:05:45,314 --> 00:05:46,458
φορές ήδη.

210
00:05:46,542 --> 00:05:48,477
- Τι θα λέγατε να κερδίσω - ένα ακόμα;

211
00:05:48,583 --> 00:05:50,310
Γεια σου! [Γκρίνια]

212
00:05:50,334 --> 00:05:52,083
Δεν είναι ωραίο, Koil.

213
00:05:52,167 --> 00:05:53,583
Ωχ!

214
00:05:53,667 --> 00:05:55,583
[ κλαψουρίσματα, λαχάνιασμα ]

215
00:05:55,667 --> 00:05:56,769
Μη μου πεις

216
00:05:56,793 --> 00:05:57,993
τον έχεις ήδη χάσει.

217
00:05:58,000 --> 00:05:59,519
Υποτίθεται ότι είσαι

218
00:05:59,543 --> 00:06:01,083
ο βασιλιάς όλων των ερπετών.

219
00:06:01,167 --> 00:06:03,250
Πήγαινε βρες αυτό το ενοχλητικό παιδί.

220
00:06:03,333 --> 00:06:04,542
[Γκρίνια]

221
00:06:04,543 --> 00:06:05,667
Τολμάς να αντισταθείς

222
00:06:05,668 --> 00:06:06,718
η παραγγελία μου;

223
00:06:06,792 --> 00:06:08,248
είπα

224
00:06:08,272 --> 00:06:09,750
πήγαινε βρες τον... τώρα!

225
00:06:09,833 --> 00:06:11,685
Ήρθε η ώρα να βοηθήσω τον εαυτό μου

226
00:06:11,709 --> 00:06:13,583
σε ότι θέλω.

227
00:06:14,542 --> 00:06:15,644
Αυτό δεν είναι καλό.

228
00:06:15,645 --> 00:06:16,874
Ο Μπεν είναι απασχολημένος με το King Koil.

229
00:06:16,875 --> 00:06:18,021
Και το Animo πρόκειται να πάρει

230
00:06:18,022 --> 00:06:19,167
όλα τα ζώα.

231
00:06:19,168 --> 00:06:20,624
- Θα πρέπει - να τους βγάλουμε από εδώ.

232
00:06:20,625 --> 00:06:21,831
Στη συνέχεια, Team Destroy

233
00:06:21,855 --> 00:06:23,083
στη διάσωση.

234
00:06:23,084 --> 00:06:24,438
Χμ... αυτό δεν λειτουργεί πραγματικά

235
00:06:24,439 --> 00:06:25,708
σε αυτό το πλαίσιο.

236
00:06:25,792 --> 00:06:27,394
Τότε Team Destroy, ε,

237
00:06:27,418 --> 00:06:29,042
Οι πιθανότητες του Dr. Animo

238
00:06:29,043 --> 00:06:31,749
- για περαιτέρω πειραματισμό
στα ζώα - προς όφελός του;

239
00:06:31,750 --> 00:06:33,082
- Θα το εργαστούμε, - Παππού.

240
00:06:33,083 --> 00:06:34,624
- Θα με αφήσεις εδώ - ολομόναχη;

241
00:06:34,625 --> 00:06:35,625
Δεν έχεις τίποτα

242
00:06:35,626 --> 00:06:36,676
να ανησυχείς.

243
00:06:36,708 --> 00:06:38,269
- Είναι τα ζώα - θέλει.

244
00:06:38,270 --> 00:06:40,124
- Λοιπόν, τουλάχιστον σε έχω, - φίλε.

245
00:06:40,125 --> 00:06:41,208
[Νιαουρίσματα]

246
00:06:41,292 --> 00:06:42,458
Όχι κι εσύ.

247
00:06:42,542 --> 00:06:44,394
Α, ναι, καλό δείγμα

248
00:06:44,418 --> 00:06:46,292
για τον μεταλλαγμένο στρατό μου.

249
00:06:46,375 --> 00:06:48,583
Ω, αυτό φαίνεται άχρηστο.

250
00:06:48,667 --> 00:06:50,125
Θα είναι συνταγματάρχης.

251
00:06:50,208 --> 00:06:52,417
Λατρεύω μια ωραία χονδρική.

252
00:06:52,500 --> 00:06:54,227
- Χμμ; Τι; - Πώς στο καλό...

253
00:06:54,228 --> 00:06:55,332
Εσύ!

254
00:06:55,333 --> 00:06:56,456
Με παίρνεις

255
00:06:56,480 --> 00:06:57,625
για έναν ανόητο;

256
00:06:57,626 --> 00:06:58,708
Είμαι ο γιατρός Animo, παιδί.

257
00:06:58,709 --> 00:06:59,759
Αχ!

258
00:06:59,792 --> 00:07:02,833
Δεν υπάρχει πουθενά να τρέξετε.

259
00:07:02,917 --> 00:07:04,357
Εντάξει, υποθέτω ότι θα πρέπει

260
00:07:04,376 --> 00:07:05,833
εμπιστευτείτε την Gwen με το Animo.

261
00:07:05,917 --> 00:07:07,083
Ελάτε μικροί.

262
00:07:07,084 --> 00:07:08,874
- Ώρα για όλους - να φύγετε από εδώ.

263
00:07:08,875 --> 00:07:10,167
Τι;

264
00:07:10,250 --> 00:07:13,167
[Τρουρίγματα, γρυλίσματα ]

265
00:07:13,168 --> 00:07:14,250
Κάρεν: Και ορίστε,

266
00:07:14,251 --> 00:07:15,301
μικρός.

267
00:07:15,333 --> 00:07:17,144
- Καλό σαν καινούργιο. - [ Η Γκουέν ουρλιάζει ]

268
00:07:17,250 --> 00:07:19,125
Animo: Γύρνα εδώ!

269
00:07:20,917 --> 00:07:22,750
Αχ.

270
00:07:22,833 --> 00:07:23,883
Ερχομαι.

271
00:07:23,884 --> 00:07:25,041
Απλώς δούλεψε μαζί μου ήδη.

272
00:07:25,042 --> 00:07:26,042
Όμορφο ρολόι.

273
00:07:26,043 --> 00:07:27,093
Όμορφο ρολόι.

274
00:07:27,125 --> 00:07:28,792
Αχ!

275
00:07:28,793 --> 00:07:29,917
Καλώς!

276
00:07:29,918 --> 00:07:30,968
XLR8.

277
00:07:30,969 --> 00:07:32,292
Αν δεν μπορώ να τον ξεπεράσω,

278
00:07:32,293 --> 00:07:33,542
Μπορώ να ξεπεράσω... Αα!

279
00:07:33,625 --> 00:07:35,667
[Γκρίνια] Ωχ!

280
00:07:35,750 --> 00:07:37,958
Αυτό πόνεσε.

281
00:07:38,042 --> 00:07:40,042
Πιάσε με αν μπορείς.

282
00:07:40,125 --> 00:07:42,208
Έλα, Κόιλ.

283
00:07:42,292 --> 00:07:43,811
Και υποτίθεται ότι

284
00:07:43,835 --> 00:07:45,375
να είσαι βασιλιάς.

285
00:07:45,458 --> 00:07:46,560
Είμαι βασιλιάς.

286
00:07:46,584 --> 00:07:47,708
Αχ!

287
00:07:47,792 --> 00:07:49,519
- Κόιλ; - Απελευθερώθηκες.

288
00:07:49,520 --> 00:07:50,729
Περίμενε, είναι καλύτερα αυτό

289
00:07:50,730 --> 00:07:51,870
είσαι έξω από το Animo,

290
00:07:51,871 --> 00:07:53,791
- ή αυτό κάνει τη δουλειά μου - πιο δύσκολη σήμερα;

291
00:07:53,792 --> 00:07:55,875
[Γκρίνια, γρυλίσματα]

292
00:07:55,958 --> 00:07:57,875
Κόιλ;

293
00:07:57,958 --> 00:07:59,042
Ουάου!

294
00:07:59,125 --> 00:08:00,248
Αχ, μισώ

295
00:08:00,272 --> 00:08:01,417
στενούς διαδρόμους.

296
00:08:01,500 --> 00:08:03,019
- - Μπεν! - -Γκουέν;

297
00:08:03,125 --> 00:08:04,685
- Από τη μέση! - Από τη μέση!

298
00:08:05,458 --> 00:08:06,977
[Γκρίνια]

299
00:08:05,458 --> 00:08:07,000
δεν υπάρχουν πολλές επιλογές εδώ.

300
00:08:07,001 --> 00:08:08,624
Γκουέν,

301
00:08:08,625 --> 00:08:10,292
Απλά βγάλτε μας από εδώ!

302
00:08:10,958 --> 00:08:12,144
Φύγε από μένα,

303
00:08:12,168 --> 00:08:13,375
εσύ ερπετό μπαμπουίνο.

304
00:08:13,458 --> 00:08:14,769
[ Αναστεναγμοί

305
00:08:14,793 --> 00:08:16,125
Ήταν πολύ κοντά.

306
00:08:16,208 --> 00:08:17,560
Γεια, πού είναι ο παππούς;

307
00:08:16,208 --> 00:08:17,583
των ζώων από εδώ.

308
00:08:17,584 --> 00:08:19,041
Παίρνει τα υπόλοιπα

309
00:08:19,042 --> 00:08:20,310
- [ Γκρίνια ] - Έλα.

310
00:08:20,417 --> 00:08:22,185
- Πηγαίνετε έξω. - Η πλάτη μου.

311
00:08:22,186 --> 00:08:24,207
- Γκουέν: Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο επίθεσης;

312
00:08:24,208 --> 00:08:25,458
Να επιτεθούν.

313
00:08:25,459 --> 00:08:26,832
- Μπεν, - είναι δύο από αυτούς.

314
00:08:26,833 --> 00:08:28,541
- Σε παρακαλώ, δεν υπάρχει περίπτωση - αυτοί οι δύο ελέφαντες

315
00:08:28,542 --> 00:08:30,417
Θα μπορούσε να συμβαδίσει με το XLR8.

316
00:08:30,500 --> 00:08:31,583
[Γκρίνια]

317
00:08:31,667 --> 00:08:32,873
Α, το σημερινό

318
00:08:32,897 --> 00:08:34,125
απλά δεν είναι η μέρα μου.

319
00:08:34,208 --> 00:08:35,583
Ανόητο αγόρι.

320
00:08:35,667 --> 00:08:37,144
Οι προσωρινές σας αλλαγές

321
00:08:37,168 --> 00:08:38,667
είναι μόνο αυτό... προσωρινό.

322
00:08:38,668 --> 00:08:39,813
Πάρτε τον όσο είναι κάτω,

323
00:08:39,814 --> 00:08:40,875
Κόιλ.

324
00:08:40,876 --> 00:08:41,957
Κόιλ, κάνε όπως σου λέω!

325
00:08:41,958 --> 00:08:43,218
- Τι συμβαίνει με - King Koil;

326
00:08:43,219 --> 00:08:44,292
Αγωνίζεται εναντίον

327
00:08:44,293 --> 00:08:45,416
η συσκευή ελέγχου του νου.

328
00:08:45,417 --> 00:08:46,417
Μπεν, αυτό είναι.

329
00:08:46,418 --> 00:08:47,468
Έχω μια ιδέα.

330
00:08:47,469 --> 00:08:48,541
Μπορείτε να πάτε Heatblast;

331
00:08:48,542 --> 00:08:50,477
- Όχι καλά. - Είμαι ακόμα τάιμ άουτ.

332
00:08:50,583 --> 00:08:52,310
- Είπα - πήγαινε να τα πάρεις!

333
00:08:52,311 --> 00:08:53,457
Τώρα!

334
00:08:53,458 --> 00:08:55,352
- Όχι καλά. - Μαξ: Μη φοβάσαι.

335
00:08:55,458 --> 00:08:56,769
Ε;

336
00:08:56,793 --> 00:08:58,125
Ο παππούς σου είναι εδώ.

337
00:08:58,208 --> 00:09:00,250
Τι είναι αυτό;

338
00:09:00,333 --> 00:09:02,083
Προς τα εμπρός!

339
00:09:02,167 --> 00:09:03,686
Νομίζεις ένα απλό γουρούνι

340
00:09:03,710 --> 00:09:05,250
μπορεί να με πάρει κάτω;

341
00:09:05,333 --> 00:09:06,415
Α, ήμουν απλά

342
00:09:06,439 --> 00:09:07,542
ώρα προσφοράς.

343
00:09:07,625 --> 00:09:09,102
Εδώ που τα λέμε,

344
00:09:09,126 --> 00:09:10,625
είναι η ώρα των ηρώων.

345
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
??

346
00:09:13,875 --> 00:09:15,292
[Μπιπ]

347
00:09:15,375 --> 00:09:20,333
??

348
00:09:20,417 --> 00:09:21,958
Δεν θα με κάνεις καλύτερα.

349
00:09:22,042 --> 00:09:24,167
Είμαι ο Δρ Animo!

350
00:09:24,250 --> 00:09:26,292
Και είμαι ο Ben Tennyson.

351
00:09:26,375 --> 00:09:27,958
[Γκρίνια]

352
00:09:28,042 --> 00:09:30,125
Δεν μπορεί να τελειώσει έτσι.

353
00:09:30,208 --> 00:09:31,708
[Κραυγές]

354
00:09:31,792 --> 00:09:33,792
Και είμαι ο Max Tennyson.

355
00:09:33,875 --> 00:09:34,956
Βαθμολογήστε ένα

356
00:09:34,980 --> 00:09:36,083
για τους Tennyson!

357
00:09:36,167 --> 00:09:37,769
- Ναι! - Μπεν!

358
00:09:37,875 --> 00:09:40,458
[Γκρίνισμα]

359
00:09:40,542 --> 00:09:42,144
- Μείνε ακίνητος. - Ωχ!

360
00:09:42,250 --> 00:09:43,394
Γκουέν, τι ήταν αυτό

361
00:09:43,418 --> 00:09:44,583
για τη ζέστη;

362
00:09:44,584 --> 00:09:47,166
- Ίσως το King Koil μπορεί να σπάσει
- μέσω της συσκευής ελέγχου του νου

363
00:09:47,167 --> 00:09:48,500
Αν τον δυναμώσουμε.

364
00:09:48,583 --> 00:09:50,500
Εδώ δεν πάει τίποτα.

365
00:09:52,083 --> 00:09:54,000
[Γκρίνισμα]

366
00:09:54,083 --> 00:09:56,792
Ω, αγόρι.

367
00:09:56,793 --> 00:09:58,292
Έλα, Κόιλ, αυτό το γιακά

368
00:09:58,293 --> 00:09:59,708
δεν έχω τίποτα πάνω σου.

369
00:09:59,792 --> 00:10:01,667
Είσαι βασιλιάς!

370
00:10:02,201 --> 00:10:04,250
Μπά!

371
00:10:04,251 --> 00:10:05,301
Φαίνεται ότι λειτούργησε.

372
00:10:05,333 --> 00:10:06,727
Φίλε, είμαι χτυπημένος.

373
00:10:06,751 --> 00:10:08,167
[Γκρίνια]

374
00:10:08,250 --> 00:10:10,352
Κανείς δεν κοροϊδεύει

375
00:10:10,376 --> 00:10:12,500
του King Koil.

376
00:10:12,583 --> 00:10:13,958
[Σίβρες]

377
00:10:14,042 --> 00:10:15,769
- Περίμενε! - Δεν είμαστε εμείς που θέλετε.

378
00:10:15,875 --> 00:10:18,292
Animo: Off! Off, λέω!

379
00:10:18,375 --> 00:10:20,456
Φύγε από πάνω μου,

380
00:10:20,480 --> 00:10:22,583
Μεγάλο θηρίο!

381
00:10:22,667 --> 00:10:23,748
Πάρε με από εδώ

382
00:10:23,772 --> 00:10:24,875
αυτή τη στιγμή, Koil.

383
00:10:24,958 --> 00:10:27,667
[Σίβρες]

384
00:10:28,917 --> 00:10:32,083
Ααααχ!

385
00:10:32,167 --> 00:10:33,708
[Τα έντομα που κελαηδούν]

386
00:10:33,792 --> 00:10:35,248
Το Animo φεύγει.

387
00:10:35,272 --> 00:10:36,750
Έλα, δες!

388
00:10:36,833 --> 00:10:38,081
Ειλικρινά, Ben, νομίζω

389
00:10:38,082 --> 00:10:39,457
Ο King Koil το χειρίστηκε αυτό.

390
00:10:39,458 --> 00:10:40,750
Μαξ: Έτσι είναι.

391
00:10:40,751 --> 00:10:42,188
Το σημαντικό είναι ότι

392
00:10:42,189 --> 00:10:43,542
όλα τα ζώα είναι ασφαλή.

393
00:10:43,625 --> 00:10:45,750
Τι έγινε εδώ;

394
00:10:45,833 --> 00:10:47,125
Cybird!

395
00:10:47,208 --> 00:10:48,542
Είναι καλός σαν καινούργιος.

396
00:10:48,625 --> 00:10:50,206
Τώρα με συγχωρείτε ενώ τηλεφωνώ

397
00:10:50,230 --> 00:10:51,833
η ασφαλιστική εταιρεία.

398
00:10:51,917 --> 00:10:53,875
Cybird, είσαι εντάξει!

399
00:10:53,958 --> 00:10:55,458
Καλώς ήρθες στην ομάδα φίλε.

400
00:10:55,542 --> 00:10:56,790
Μπορώ να πω ότι είμαστε

401
00:10:56,814 --> 00:10:58,083
θα είναι το καλύτερο...

402
00:10:58,139 --> 00:11:00,667
Κατάρα, μοιάζει με το δείπνο μου

403
00:11:00,668 --> 00:11:01,875
ξέφυγε.

404
00:11:03,375 --> 00:11:08,917
??

405
00:11:09,000 --> 00:11:14,583
??

406
00:11:14,667 --> 00:11:16,833
Προς τα εμπρός!

407
00:11:16,883 --> 00:11:21,433
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0